Trainingpeaks

Valószínűleg vannak az oldalamra látogatók között páran, akik ismerik Joe Friel nevével fémjelzett Trainingpeaks szoftvert. Joe igen elismert kerékpáros és triatlon edző amerikában.

Az elsők között nyújtott online edzői szolgáltatást, aminek segítségéhez kezdte évekkel ezelőtt fejleszteni az utóbbi években már Trainingpeaks-re keresztelt és sok komoly változtatáson átesett edzés dokumentáló és tervező szoftvert. A termék majd minden ismert hardwerrel (Polar, SRM, stb) kommunikál. Jól átlátható, sokrétű, profi kellék, nem csak profiknak, megfizethető áron.

A cég szeretné, ha nem csak angolul lenne elérhető a termék. A magyar nyelvű változat elkészítésében én leszek a partnerük. 4800 főleg szakkifejezés magyarra fordítása vár rám. Elsőre nem tűnik hálás feladatnak, de bízom benne, hogy ez csak kapcsolatunk kezdetét jelenti majd.